1
00:06:30,000 --> 00:06:31,458
صبح بخیر
2
00:06:31,500 --> 00:06:32,833
صبح بخیر مامان
3
00:06:33,375 --> 00:06:35,083
آیا شما غذا خورده اید؟
4
00:06:35,125 --> 00:06:36,292
بله.
5
00:06:37,417 --> 00:06:39,208
چی میپزی؟
6
00:06:39,250 --> 00:06:41,083
کنسرو ماهی سرخ شده.
7
00:06:41,125 --> 00:06:43,458
بوی خوش می دهد
8
00:06:44,167 --> 00:06:46,667
من امروز می روم به دیدن پیرزن.
9
00:06:46,708 --> 00:06:48,917
من به کلید قایق نیاز دارم.
10
00:06:48,958 --> 00:06:50,583
او چطور است؟
11
00:06:50,958 --> 00:06:54,542
او شروع به ضعیف شدن کرده است.
12
00:06:55,375 --> 00:06:58,125
آیا چیز زیادی برای خواندن باقی مانده است؟
13
00:06:58,583 --> 00:07:01,583
میترسم تمومش نکنم
14
00:07:02,292 --> 00:07:04,833
آیا او نمی تواند آن را به تنهایی بخواند؟
15
00:07:04,875 --> 00:07:08,750
این یک کتاب است
یکی باید برات بخونه
16
00:07:12,458 --> 00:07:14,417
اینجا کلید قایق است.
17
00:11:19,958 --> 00:11:22,042
صبح بخیر فوانگ.
18
00:11:25,208 --> 00:11:28,083
صبح بخیر حالت چطوره؟
19
00:11:28,125 --> 00:11:31,458
خوبه تازه تموم شد
تمرین پیش از نظامی دیروز
20
00:11:31,500 --> 00:11:32,792
این عالی است.
21
00:11:33,542 --> 00:11:35,542
اینجا خیلی گرمه
22
00:11:35,583 --> 00:11:38,792
بله، باید غوطه ور شوید
در آبشار کوانگ سی
23
00:11:38,833 --> 00:11:41,625
-تا حالا اونجا بودی؟
-بله
24
00:11:41,667 --> 00:11:45,917
آیا می دانستید غاری وجود دارد؟
زیر آبشار؟
25
00:11:45,958 --> 00:11:49,667
می گویند آهوی طلایی آنجا زندگی می کرد.
26
00:11:49,708 --> 00:11:52,583
اما در سال 2001 باران شدیدی بارید
27
00:11:52,625 --> 00:11:57,125
و باعث سیل عظیمی شد
که غار را ویران کرد
28
00:11:57,542 --> 00:12:01,542
هیچ کس دیگر گوزن طلایی را ندید.
29
00:12:02,042 --> 00:12:04,083
بیا داخل بیا داخل
30
00:12:12,792 --> 00:12:15,125
کمی آب بخور
31
00:12:15,167 --> 00:12:18,125
حال مادرت چطوره؟
32
00:12:18,167 --> 00:12:21,708
او در تنفس صحیح مشکل دارد.
33
00:12:21,750 --> 00:12:23,958
اما او آرام است.
34
00:12:25,458 --> 00:12:28,875
گاهی درد شدید است،
گاهی خفیف تر...
35
00:14:18,750 --> 00:14:24,667
به همین خوبی است
که ما رویاهایی داریم
36
00:14:24,708 --> 00:14:30,708
وقتی به خواب می رویم،
آنها چنین داستان های دوست داشتنی را برای ما تعریف می کنند.
37
00:14:52,375 --> 00:14:55,375
من در دریا بودم.
38
00:14:59,667 --> 00:15:05,250
من در دریا بودم
که قبلا ندیده بودم
39
00:15:05,292 --> 00:15:09,542
من ستاره دریایی بودم یک قرمز.
40
00:15:11,000 --> 00:15:12,875
فرزندم،
41
00:15:12,917 --> 00:15:17,625
من می خواهم تناسخ پیدا کنم
به عنوان یک حیوان
42
00:15:18,708 --> 00:15:24,375
بسیاری از مردم فکر می کنند
که این یک مجازات است،
43
00:15:25,208 --> 00:15:28,167
اما این فقط به این دلیل است
44
00:15:28,208 --> 00:15:31,958
ما با حیوانات خیلی بد رفتار می کنیم
45
00:15:33,875 --> 00:15:38,708
حال ما با کتاب چگونه است؟
46
00:15:40,167 --> 00:15:42,292
خوبه تقریبا تموم شده
47
00:15:43,208 --> 00:15:45,917
من نمی خواهم گم شوم
48
00:15:45,958 --> 00:15:50,667
در این جایی که من می روم
49
00:15:53,042 --> 00:15:56,292
«ما در آستانه ورود به صحنه هستیم
50
00:15:56,333 --> 00:16:01,875
جایی که بدن شما
تنفس خارجی خود را از دست می دهد
51
00:16:01,917 --> 00:16:05,292
و درون شما نیز محو می شود.
52
00:16:05,333 --> 00:16:09,208
اوه، دوشنبه، متولد نجیب.
53
00:16:10,208 --> 00:16:13,208
اکنون بدن شما مانند یک روح است،
54
00:16:14,000 --> 00:16:16,833
و با آشنایان خود ملاقات می کنید
55
00:16:16,875 --> 00:16:21,917
و از مکان های آشنا دیدن کنید
انگار یک رویا بودند
56
00:16:22,667 --> 00:16:24,667
وقتی آنها را ملاقات می کنید ...
57
00:16:29,083 --> 00:16:32,042
حتی اگر سعی می کنید با آنها صحبت کنید،
58
00:16:32,083 --> 00:16:34,250
آنها پاسخ نمی دهند.
59
00:16:34,833 --> 00:16:39,292
وقتی می بینید عزیزانتان گریه می کنند،
60
00:16:39,333 --> 00:16:40,917
فکر خواهید کرد:
61
00:16:42,000 --> 00:16:47,250
"حالا که من مرده ام، چه کنم؟"
62
00:16:49,042 --> 00:16:53,458
درد بزرگی را احساس خواهید کرد
که تو را سوراخ می کند،
63
00:16:54,167 --> 00:16:56,792
مثل ماهی بیرون از آب
64
00:16:56,833 --> 00:17:02,208
صدای بهمن را خواهید شنید،
سیل، آتش سوزی و طوفان.
65
00:17:02,958 --> 00:17:06,791
همانطور که ذهن شما بدن ندارد،
نمی تواند حل شود.
66
00:17:07,625 --> 00:17:11,958
احساس سردی، عصبانیت و ناراحتی می کنید.
67
00:17:12,916 --> 00:17:18,541
و توجه شما نامنظم به نظر می رسد،
فرار و بی قرار
68
00:17:19,375 --> 00:17:22,375
سپس خواهید داشت
فکر زیر:
69
00:17:23,458 --> 00:17:28,416
و حالا که من مرده ام،
چه کاری می توانم انجام دهم؟
70
00:17:30,708 --> 00:17:34,208
واقعیت این است که شما باید سفر کنید
71
00:17:34,250 --> 00:17:37,125
بدون اینکه وابسته بماند
به هر جایی
72
00:17:37,167 --> 00:17:42,958
بنابراین، نگران آن نباشید
و بگذار ذهنت استراحت کند
73
00:17:44,042 --> 00:17:49,375
و سرگردان
وجود واسطه
74
00:17:49,417 --> 00:17:51,958
سرزمین خود را خواهی دید،
75
00:17:52,000 --> 00:17:53,750
عزیزان شما،
76
00:17:54,458 --> 00:18:00,333
و جسد خودت و دوباره فکر کن:
77
00:18:01,125 --> 00:18:06,417
حالا که مرده ام چه کنم؟
78
00:18:07,167 --> 00:18:09,042
و سپس:
79
00:18:10,250 --> 00:18:15,542
چقدر زیبا می شد
برای داشتن بدنی جدید. "
80
00:21:18,458 --> 00:21:22,583
زندگی در اینجا یا روستای من
بسیار متفاوت است
81
00:21:22,625 --> 00:21:27,583
در روستا
می دانیم که به مدرسه می رویم
82
00:21:28,875 --> 00:21:33,083
و به والدینمان کمک کنیم
با کارهای خانه
83
00:21:36,000 --> 00:21:39,625
بعد از مدرسه، در آخر هفته،
84
00:21:40,125 --> 00:21:43,750
ما در مزارع برنج کار می کنیم.
85
00:21:43,792 --> 00:21:48,000
خانواده من در یک منطقه دور افتاده زندگی می کنند.
86
00:21:48,958 --> 00:21:51,458
ما فقیریم
87
00:21:51,500 --> 00:21:56,958
خانواده ما دور از شهر زندگی می کنند.
88
00:21:57,000 --> 00:22:01,500
همانطور که ما در یک منطقه دور افتاده زندگی می کنیم،
اکثر ما برنج کاری می کنیم.
89
00:22:01,875 --> 00:22:06,917
فرصت های کمتری وجود دارد
برای مطالعه
90
00:22:08,083 --> 00:22:12,500
یک چیز مهم دیگر
این است که من در مورد بودیسم یاد گرفته ام.
91
00:22:13,417 --> 00:22:16,792
چون من بخشیم
از گروه قومی همونگ
92
00:22:16,833 --> 00:22:19,208
میدونی دین ما فرق داره
93
00:22:20,042 --> 00:22:23,500
برای منم شبیه بود
94
00:22:24,750 --> 00:22:29,167
برای من یک معجزه بود
راهب شدن
95
00:22:29,875 --> 00:22:33,667
این یک تصادف بزرگ بود.
96
00:22:35,125 --> 00:22:38,333
فهمیدنش سخته
97
00:22:38,375 --> 00:22:41,083
من هم در یک منطقه دور افتاده زندگی می کردم.
98
00:22:41,125 --> 00:22:44,750
پدر و مادر من انیمیست هستند.
99
00:22:44,792 --> 00:22:48,833
بنابراین تصمیم سختی بود
راهب شدن
100
00:22:50,250 --> 00:22:52,833
اما این بهترین شانسی بود که داشتم.
101
00:22:52,875 --> 00:22:56,958
بودیسم به ما می آموزد
آدم های خوبی بودن
102
00:25:21,750 --> 00:25:25,042
سلام عمید هستی؟
103
00:25:27,792 --> 00:25:29,292
من بی آن هستم،
104
00:25:29,333 --> 00:25:31,375
من در این معبد زندگی می کنم.
105
00:25:32,083 --> 00:25:34,000
آیا آن قایق شماست؟
106
00:25:34,042 --> 00:25:35,292
بله.
107
00:25:35,917 --> 00:25:39,542
فردا باید بریم
به معبدی در نزدیکی آبشار کوانگ سی.
108
00:25:39,583 --> 00:25:41,667
من با چند تازه کار می روم.
109
00:25:41,708 --> 00:25:44,167
فکر می کنی بتونی ما رو اونجا ببری؟
110
00:25:44,208 --> 00:25:46,917
بله، من می توانم شما را از طریق یک میانبر راهنمایی کنم.
111
00:25:46,958 --> 00:25:48,500
سریعتر میشه
112
00:25:48,542 --> 00:25:49,917
این عالی است.
113
00:25:51,542 --> 00:25:53,917
چه کتابی می خوانی؟
114
00:25:53,958 --> 00:25:55,417
این یکی؟
115
00:25:55,458 --> 00:25:59,500
این یک کتاب مقدس بودایی است،
یک کتاب تبتی
116
00:25:59,542 --> 00:26:01,333
دارم آن را برای یک خانم مسن می خوانم.
117
00:26:01,375 --> 00:26:03,125
آیا او نمی تواند بخواند؟
118
00:26:03,167 --> 00:26:05,500
او نمی تواند خوب ببیند.
119
00:26:06,167 --> 00:26:09,583
اما این یک کتاب است
که باید برای شما خوانده شود
120
00:26:10,125 --> 00:26:13,083
بله، من این کتاب را می شناسم.
121
00:26:13,125 --> 00:26:16,375
بودیسم در لائوس
با تبت متفاوت است
122
00:30:08,000 --> 00:30:12,750
سلام میز خیلی دلم برات تنگ میشه
123
00:30:13,708 --> 00:30:18,375
من کلمات زیادی در مورد شما نوشته ام.
124
00:30:19,125 --> 00:30:22,833
من دانش زیادی به دست آورده ام
از شما
125
00:30:24,042 --> 00:30:27,042
تو سفره عزیز منی
126
00:30:32,042 --> 00:30:36,292
آینه من، صورت من
127
00:30:36,750 --> 00:30:39,458
ما هر روز همدیگر را دیده ایم.
128
00:30:39,500 --> 00:30:41,958
ما با هم بزرگ شدیم
129
00:30:43,208 --> 00:30:46,333
حالا کی میشی؟
130
00:30:49,917 --> 00:30:54,917
و حالا، تخت من،
باید ازت خداحافظی کنم
131
00:30:55,375 --> 00:30:59,708
میشه محکم بغلم کنی
132
00:31:00,375 --> 00:31:02,500
وقتش میاد
133
00:31:03,583 --> 00:31:07,958
آیا مثل زمانی که من می خوابم خواهد بود؟
134
00:31:18,917 --> 00:31:20,583
سلام، دوشنبه
135
00:31:23,292 --> 00:31:25,083
سلام عمید
136
00:31:26,458 --> 00:31:29,458
میشه لطفا کتاب رو برام بخونید؟
137
00:31:30,958 --> 00:31:34,833
اگه اجازه بدی شروع کنم به حرف زدن
من متوقف نمی شوم.
138
00:31:34,875 --> 00:31:38,042
بله، اجازه دهید صفحه را پیدا کنم
تا بتونم ادامه بدم
139
00:31:39,333 --> 00:31:43,458
"اوه، مون، متولد نجیب.
140
00:31:44,375 --> 00:31:47,750
از این به بعد دیگر احساس نخواهید کرد
141
00:31:47,792 --> 00:31:51,500
بدن زندگی قبلی شما
142
00:31:52,250 --> 00:31:57,042
و بدن زندگی در حال ظهور شما
بیشتر و بیشتر آشکار خواهد شد.
143
00:31:57,625 --> 00:32:01,333
سپس غمگین می شوید و فکر می کنید:
144
00:32:01,375 --> 00:32:03,042
من خیلی عذاب میکشم
145
00:32:03,083 --> 00:32:08,375
من به دنبال هر جسمی خواهم بود
که ظاهر می شود.
146
00:32:09,083 --> 00:32:14,042
سپس شش نور از شش قلمرو
به تدریج ظاهر خواهد شد."
147
00:32:16,292 --> 00:32:19,708
در میان، من آماده هستم.
148
00:32:21,583 --> 00:32:23,667
شش چراغ.
149
00:32:23,708 --> 00:32:27,292
قرمز، سبز،
150
00:32:27,333 --> 00:32:30,292
آبی...
151
00:32:31,292 --> 00:32:33,917
ما همه سبکیم
152
00:32:35,042 --> 00:32:40,958
بی نهایت از میان شکاف ها می لغزد.
153
00:32:41,000 --> 00:32:44,125
از یک بدن به بدن دیگر.
154
00:32:44,167 --> 00:32:48,958
جهان به روی آنها باز می شود
که به روی آن باز می شوند.
155
00:32:49,000 --> 00:32:51,500
این یک نور است. یک درخشش
156
00:33:28,125 --> 00:33:29,875
درسته پور؟
157
00:33:29,917 --> 00:33:31,333
من نمی دانم.
158
00:33:31,875 --> 00:33:34,542
ما نمی دانیم،
معلم به ما نمی گوید
159
00:33:34,583 --> 00:33:36,958
استاد اصلا به شما نمی گوید؟
160
00:33:39,375 --> 00:33:43,417
به زودی زبان لائوسی را یاد خواهید گرفت، درست است؟
161
00:34:31,583 --> 00:34:34,833
معروف ترین غذای لائوس چیست؟
162
00:34:34,875 --> 00:34:38,500
شناخته شده ترین غذای لائوس laap است.
163
00:34:40,375 --> 00:34:43,458
از چه چیزی برای پختن laap استفاده می کنیم؟
164
00:34:46,000 --> 00:34:48,083
اردک، مرغ...
165
00:34:48,500 --> 00:34:50,208
بوفالو
166
00:34:54,292 --> 00:34:58,000
لائوس یک ملیت دارد،
که لائوس است،
167
00:34:58,042 --> 00:35:00,875
اما بیش از پنجاه گروه قومی.
168
00:35:00,917 --> 00:35:06,625
چه کسانی از گروه قومی همونگ هستند؟
دستت را بالا ببر
169
00:35:09,250 --> 00:35:12,792
به چه اقوام تعلق دارند
به خانواده زبان های همونگ؟
170
00:35:14,583 --> 00:35:19,208
یائو، آخا، برو…
171
00:35:23,542 --> 00:35:27,292
این گروه ها کجا زندگی می کنند؟
172
00:35:38,792 --> 00:35:40,583
قایق را هل بده بیرون
173
00:39:09,458 --> 00:39:14,500
تازه کار، آیا می دانید
که بعد از مرگمان به شنیدن آن ادامه می دهیم؟
174
00:39:15,333 --> 00:39:17,917
دانشمندان می گویند
ما هنوز برای چند ساعت می شنویم.
175
00:39:20,083 --> 00:39:22,125
آنها از کجا می دانند؟
176
00:39:23,083 --> 00:39:24,708
من نمی دانم.
177
00:39:25,375 --> 00:39:27,500
من آن را در اینترنت خواندم.
178
00:39:32,125 --> 00:39:34,500
خب، چه برنامه ای دارید؟
179
00:39:34,542 --> 00:39:38,083
من میخوام ادامه تحصیل بدم
در دانشگاه
180
00:39:38,125 --> 00:39:40,708
فناوری اطلاعات.
181
00:39:40,750 --> 00:39:43,458
و شما چطور؟
182
00:39:44,625 --> 00:39:49,333
مطمئن نیستم.
من در حال حاضر واقعاً به موسیقی رپ علاقه دارم.
183
00:39:49,375 --> 00:39:52,625
من سخت کار خواهم کرد تا شناخته شوم.
184
00:39:56,583 --> 00:39:58,917
امروز هوا خیلی خوبه
185
00:39:58,958 --> 00:40:02,542
بله، و آب نیز خنک است.
186
00:40:03,208 --> 00:40:05,417
دوستان شما چطور؟
187
00:40:06,000 --> 00:40:09,333
اونجا دارن بازی میکنن
188
00:40:11,292 --> 00:40:14,333
آیا آنها همیشه راهب خواهند بود؟
189
00:40:15,375 --> 00:40:17,375
من شنیدم که
190
00:40:17,417 --> 00:40:21,125
دو سه نفر از آنها می روند.
191
00:40:22,667 --> 00:40:27,000
یکی که الان دبیرستانه
192
00:40:27,042 --> 00:40:31,458
امسال رهبانیت را ترک خواهد کرد.
193
00:40:54,292 --> 00:40:55,917
چیزی دیده ای؟
194
00:40:56,750 --> 00:40:58,792
یک مار، عمید!
195
00:41:00,500 --> 00:41:03,042
چند سر دارد؟
196
00:41:05,208 --> 00:41:08,208
احساس کردم از روی پاهایم گذشت.
197
00:41:14,417 --> 00:41:17,708
بیا اینجا بیا و این را تماشا کن
198
00:41:29,917 --> 00:41:31,958
موسیقی باحال.
199
00:41:35,875 --> 00:41:38,042
به چی گوش میدی؟
200
00:41:38,083 --> 00:41:40,042
این گروه شماست
201
00:41:40,083 --> 00:41:41,542
خیلی باحاله
202
00:41:41,583 --> 00:41:43,042
این گروه من است.
203
00:44:39,500 --> 00:44:42,417
تازه کار کجا بودی؟
204
00:44:46,833 --> 00:44:49,417
ما یک هفته است که به دنبال شما هستیم.
205
00:44:49,958 --> 00:44:51,667
واقعا؟
206
00:44:51,708 --> 00:44:54,208
ما یک هفته است که به دنبال شما هستیم.
207
00:44:54,750 --> 00:44:57,500
اما من فقط یک ساعت خوابیدم.
208
00:45:03,583 --> 00:45:06,292
در میان، به آن درخت نگاه کنید.
209
00:45:06,333 --> 00:45:08,708
اون درخت اونجا
210
00:45:09,333 --> 00:45:11,250
خوب نگاه کن
211
00:45:12,167 --> 00:45:13,750
اون طرفش؟
212
00:45:13,792 --> 00:45:14,833
بله.
213
00:45:16,000 --> 00:45:19,292
نگاهش کن
انگار میخواستی ازش بگذری
214
00:45:25,250 --> 00:45:28,667
به آن نگاه کنید و سعی کنید آن را درک کنید.
215
00:45:29,667 --> 00:45:31,500
می فهمی؟
216
00:45:31,542 --> 00:45:33,333
خودت را جای آن بگذار
217
00:45:34,333 --> 00:45:36,750
نگرانی های آن را درک کنید.
218
00:45:50,125 --> 00:45:53,083
آیا متوجه چیزی می شوید؟
219
00:45:53,125 --> 00:45:54,542
من اینطور فکر می کنم.
220
00:45:56,125 --> 00:45:58,042
چه احساسی دارید؟
221
00:46:01,167 --> 00:46:04,458
من احساس می کنم که درخت
شروع به نگاه کردن به من کرده است
222
00:46:06,833 --> 00:46:11,375
همیشه به تو نگاه می کرد
اما تو متوجه نشدی
223
00:48:44,292 --> 00:48:49,375
بعداً سرزمین خود را خواهید دید،
عزیزان شما
224
00:48:50,208 --> 00:48:54,292
و جسد خودت، و دوباره فکر کن:
225
00:48:54,667 --> 00:48:58,083
"حالا که مردم چیکار کنم؟"
226
00:48:59,250 --> 00:49:03,375
"چقدر زیبا می شد
برای داشتن بدنی جدید."
227
00:49:11,708 --> 00:49:14,667
ممنون عمید که خیلی سریع اومدی
228
00:49:15,375 --> 00:49:17,958
چندی پیش فوت کرد.
229
00:50:30,542 --> 00:50:34,833
"اوه، مون، متولد نجیب.
230
00:50:36,208 --> 00:50:40,208
حالا شما به پایان رسیده اید.
231
00:50:40,875 --> 00:50:45,458
وقتی بدن و ذهن از هم جدا می شوند.
232
00:50:46,292 --> 00:50:51,500
حقیقت ناب برای شما آشکار خواهد شد
در دید سریع
233
00:50:51,542 --> 00:50:53,458
نترس
234
00:50:54,125 --> 00:50:57,500
شما یک بدن غریزی ذهنی دارید،
مادی نیست
235
00:50:57,542 --> 00:51:02,250
هر گونه صدا، نور یا صاعقه
که به سراغ شما می آیند، نمی توانند به شما آسیب برسانند.
236
00:51:03,375 --> 00:51:05,750
شما نمی توانید بمیرید.
237
00:51:05,792 --> 00:51:09,833
درک کنید که در باردو هستید:
حالت میانی."
238
00:51:15,792 --> 00:51:21,750
"بعداً به سرزمین خود نگاه خواهی کرد،
عزیزان شما
239
00:51:23,000 --> 00:51:27,000
و جسد خودت، و دوباره فکر کن:
240
00:51:28,125 --> 00:51:34,042
حالا که مرده ام، چه کار می توانم بکنم؟
241
00:51:36,000 --> 00:51:40,375
چقدر زیبا می شد
برای داشتن بدنی جدید. "
242
00:51:46,000 --> 00:51:47,417
ما داریم می رویم
243
00:51:48,042 --> 00:51:50,833
اولین قدم ها را با هم برمی داریم.
244
01:11:27,458 --> 01:11:30,458
جویریه بیدار شو
245
01:11:31,375 --> 01:11:33,625
بچه بز متولد شده است.
246
01:12:34,333 --> 01:12:36,458
آیا می توانی او را ببینی؟
247
01:12:36,500 --> 01:12:38,375
او خیلی کوچک است!
248
01:12:40,000 --> 01:12:41,833
آیا او را دوست دارید؟
249
01:12:44,000 --> 01:12:46,208
بله، او بسیار زیبا است.
250
01:13:45,958 --> 01:13:47,167
سلام جویریه
251
01:13:47,208 --> 01:13:49,625
گفتم بز را نیاورید.
252
01:13:49,667 --> 01:13:52,000
تازه میایم داخل...
253
01:13:52,042 --> 01:13:54,583
بز را بیرون بگذار
254
01:13:55,208 --> 01:13:58,000
من نمی خواهم او را بیرون بگذارم.
255
01:13:58,667 --> 01:14:01,667
او را بیرون بگذار
تا بتواند علف بخورد
256
01:14:07,042 --> 01:14:08,750
باشه بیا داخل بشین
257
01:14:08,792 --> 01:14:11,083
او قاطی نمی کند، درست است؟
258
01:14:11,125 --> 01:14:12,583
او را وارد کن
259
01:14:13,958 --> 01:14:16,208
همه کجا هستند؟
260
01:14:16,250 --> 01:14:17,583
همه بیرون هستید؟
261
01:14:17,625 --> 01:14:19,250
جویریه، آن بز.
262
01:14:19,292 --> 01:14:22,875
الان دو هفته است
و هنوز نامی ندارد
263
01:14:23,625 --> 01:14:25,500
دو هفته و هنوز اسمی نیست؟
264
01:14:25,542 --> 01:14:29,167
چه خبره بچه؟
265
01:14:30,792 --> 01:14:33,875
مریم سفرت کی پاژه هست؟
266
01:14:34,292 --> 01:14:36,833
سفر امروز است
267
01:14:38,875 --> 01:14:43,750
من به آنجا می روم تا ماشین ها را نگاه کنم
که جلبک دریایی را تصفیه می کند
268
01:14:44,375 --> 01:14:46,583
من ببینم جلبک دریایی چگونه تصفیه می شود،
269
01:14:46,625 --> 01:14:49,458
دریابید که آیا ممکن است
برای انجام آن در اینجا،
270
01:14:49,500 --> 01:14:53,375
و پشتیبانی دریافت کنید
ماشین ها را بیاوریم اینجا
271
01:14:53,875 --> 01:14:55,958
مثل آن زن ها صابون بفروش
272
01:14:56,000 --> 01:14:58,500
و کمی بیشتر درآمد کسب کنید
273
01:14:59,875 --> 01:15:01,583
به نظر می رسد واقعا خوب است.
274
01:15:01,625 --> 01:15:04,625
خداوند راه را آسان کند
انشاالله.
275
01:15:09,792 --> 01:15:12,292
نام او نیما است.
276
01:15:13,542 --> 01:15:15,583
اسم خوبیه
277
01:15:15,625 --> 01:15:18,542
نیما! مثل یکی از پسرعموهایم.
278
01:15:18,583 --> 01:15:21,000
آنها شبیه به هم هستند.
279
01:15:28,708 --> 01:15:31,792
بیا تو مدرسه دیر میرسی
280
01:15:33,042 --> 01:15:35,458
نیما عجله کن دیر رسیدیم
281
01:15:35,500 --> 01:15:40,000
جزر و مد کم است، باید برویم.
282
01:15:40,042 --> 01:15:41,208
آن را حرکت دهید.
283
01:15:41,917 --> 01:15:44,917
اگر دیر به مدرسه رسیدی،
شما مجازات خواهید شد
284
01:15:53,208 --> 01:15:55,958
دیر می رسیم
در مزارع جلبک دریایی نیز.
285
01:16:28,000 --> 01:16:29,792
این درخت نخل است.
286
01:16:30,875 --> 01:16:33,125
و آن ابرها هستند.
287
01:16:34,625 --> 01:16:36,208
ابرها
288
01:16:38,000 --> 01:16:41,542
و آن خانه است
از دوستم حفصه
289
01:16:46,125 --> 01:16:47,667
و این یک قایق است.
290
01:16:48,458 --> 01:16:50,583
برای صید ماهی
291
01:17:40,000 --> 01:17:41,625
خوب، بیایید حرکت کنیم.
292
01:17:41,667 --> 01:17:42,708
برو داخل
293
01:17:42,750 --> 01:17:44,000
حرکت کنیم
294
01:17:46,625 --> 01:17:49,625
سریع سریع سریع
295
01:17:53,542 --> 01:17:56,000
همه با هم انجامش میدن، خوبه؟
296
01:17:56,042 --> 01:17:59,042
دست خود را هم بزنید.
297
01:18:04,458 --> 01:18:06,500
اینها نوع حیوانات هستند
298
01:18:06,542 --> 01:18:09,417
که دانستن آن خوب است
299
01:18:09,458 --> 01:18:12,375
اینها نوع حیوانات هستند
300
01:18:12,417 --> 01:18:14,958
که دانستن آن خوب است
301
01:18:15,000 --> 01:18:17,375
حیوانات اهلی
302
01:18:17,417 --> 01:18:19,583
مثل گاو، الاغ و شتر
303
01:18:19,625 --> 01:18:22,042
حیوانات اهلی
304
01:18:22,083 --> 01:18:25,292
مثل گاو، الاغ و شتر
305
01:18:25,333 --> 01:18:27,292
و آنهایی که وحشی هستند
306
01:18:27,333 --> 01:18:30,125
مثل شیر، پلنگ و گورخر
307
01:18:30,167 --> 01:18:32,542
و آنهایی که وحشی هستند
308
01:18:32,583 --> 01:18:34,875
مثل شیر، پلنگ و گورخر.
309
01:18:35,708 --> 01:18:37,417
یک دور تشویق.
310
01:18:41,042 --> 01:18:44,667
بنابراین اکنون ما این حیوانات را خواهیم دید
بر روی ...
311
01:18:44,708 --> 01:18:45,750
هیئت مدیره!
312
01:18:45,792 --> 01:18:47,333
در هیئت ما.
313
01:18:53,958 --> 01:18:56,125
اینها کدام نوع حیوانات هستند؟
314
01:18:56,167 --> 01:18:57,708
اینها داخلی هستند!
315
01:18:59,667 --> 01:19:00,875
و اینها؟
316
01:19:00,917 --> 01:19:02,417
اینها وحشی هستند
317
01:19:10,292 --> 01:19:12,042
داخلی ها،
318
01:19:12,083 --> 01:19:14,750
و آنهایی که وحشی هستند.
319
01:19:18,083 --> 01:19:20,250
علاوه بر مواردی که ذکر کردیم،
320
01:19:20,292 --> 01:19:25,667
چه کسی می تواند هر حیوانی را به من بگوید
که ما نامش را نبرده ایم؟
321
01:19:25,708 --> 01:19:28,208
وقتی یکی ذکر می شود،
همه ما آن را تکرار می کنیم
322
01:19:31,208 --> 01:19:32,417
گربه
323
01:19:32,458 --> 01:19:34,375
-همه با هم!
-گربه!
324
01:19:36,125 --> 01:19:37,875
باشه یه حیوان دیگه
325
01:19:38,625 --> 01:19:42,750
هی این طرف! از این طرف نگاه کن!
326
01:19:42,792 --> 01:19:44,042
خرگوش!
327
01:19:44,083 --> 01:19:45,583
خرگوش... همه با هم!
328
01:19:45,625 --> 01:19:46,792
خرگوش!
329
01:19:48,458 --> 01:19:49,458
دوباره!
330
01:19:49,500 --> 01:19:50,583
خرگوش!
331
01:20:57,583 --> 01:21:01,708
اینجا همه چیز برای فروش است.
332
01:21:01,750 --> 01:21:05,083
حتی مردم یک بار فروخته شدند.
333
01:21:06,292 --> 01:21:11,292
اما نگران نباشید، آنها شما را نمی فروشند.
احساس کنید در خانه هستید.
334
01:22:19,292 --> 01:22:21,000
ده هزار!
335
01:22:21,042 --> 01:22:22,083
یازده!
336
01:22:22,125 --> 01:22:23,208
دوازده!
337
01:22:23,250 --> 01:22:24,667
سیزده!
338
01:22:24,708 --> 01:22:26,208
چهارده!
339
01:22:26,250 --> 01:22:27,500
پانزده!
340
01:22:27,542 --> 01:22:28,750
شانزده!
341
01:22:28,792 --> 01:22:29,958
هفده!
342
01:22:30,000 --> 01:22:31,250
هجده!
343
01:22:31,292 --> 01:22:32,417
نوزده!
344
01:22:32,458 --> 01:22:33,542
بیست!
345
01:22:33,583 --> 01:22:34,750
بیست و یک!
346
01:22:34,792 --> 01:22:35,833
بیست و دو!
347
01:22:35,875 --> 01:22:37,042
بیست و سه!
348
01:22:37,083 --> 01:22:38,167
بیست و چهار!
349
01:22:38,208 --> 01:22:39,083
بیست و پنج!
350
01:22:39,125 --> 01:22:40,042
بیست و شش!
351
01:22:40,083 --> 01:22:41,250
بیست و هفت!
352
01:22:41,292 --> 01:22:42,542
بیست و هشت!
353
01:22:42,583 --> 01:22:43,750
بیست و نه!
354
01:22:43,792 --> 01:22:45,000
سی!
355
01:22:45,042 --> 01:22:46,333
سی و یک!
356
01:22:46,375 --> 01:22:47,458
سی و دو!
357
01:22:47,500 --> 01:22:48,542
سی و سه!
358
01:22:48,583 --> 01:22:49,375
سی و چهار!
359
01:22:49,417 --> 01:22:50,375
سی و پنج!
360
01:22:50,417 --> 01:22:51,500
سی و شش!
361
01:22:51,542 --> 01:22:52,583
سی و هفت!
362
01:22:53,167 --> 01:22:54,208
سی و هشت!
363
01:22:54,625 --> 01:22:55,667
هشت!
364
01:26:21,625 --> 01:26:22,917
سردت شده؟
365
01:26:23,750 --> 01:26:26,708
فصل سرد
زمانی است که می توان جلبک دریایی را برداشت.
366
01:26:26,750 --> 01:26:30,167
از اوت به بعد
محصولات اغلب به بیماری مبتلا می شوند.
367
01:26:32,917 --> 01:26:34,917
جلبک دریایی به سختی رشد می کند.
368
01:26:38,792 --> 01:26:41,917
این همه تجارت با هتل ها ...
369
01:26:44,542 --> 01:26:49,542
وقتی استخرها را تمیز می کنند،
تمام آب به اینجا ختم می شود
370
01:26:56,000 --> 01:26:58,750
مقداری از آن آب
به بخش من رسید
371
01:27:00,167 --> 01:27:03,792
و تعداد زیادی وجود داشت
ماهی مرده کوچک در آن
372
01:27:04,750 --> 01:27:07,292
اون آب مواد شیمیایی داره
373
01:27:13,542 --> 01:27:16,208
بیایید این بار یک هیاهو واقعی به راه بیاندازیم.
374
01:27:16,250 --> 01:27:19,708
مگر نمی گویند
جلبک دریایی سومین صادرات بزرگ است؟
375
01:27:19,750 --> 01:27:23,417
دولت
از آن درآمد کسب می کند.
376
01:27:27,917 --> 01:27:30,625
اگر آنها آن را مرتب نکنند،
377
01:27:30,667 --> 01:27:33,458
ما محصول و مشاغل خود را از دست خواهیم داد.
378
01:27:33,500 --> 01:27:36,208
و این زنان هستند که رنج خواهند برد.
379
01:27:36,250 --> 01:27:39,250
به اطراف نگاه کنید، چه کسی این کار را انجام می دهد؟
380
01:27:39,500 --> 01:27:40,708
زنان!
381
01:27:40,750 --> 01:27:42,083
این خانم ها چند سال هستند؟
382
01:27:42,125 --> 01:27:43,333
همه بالای 30!
383
01:27:43,375 --> 01:27:45,542
آیا جوانان می خواهند این کار را انجام دهند؟
384
01:27:47,167 --> 01:27:50,250
این کار بسیار سخت است،
اما درآمد ...
385
01:27:50,292 --> 01:27:51,583
یک مبلغ ناچیز!
386
01:27:52,417 --> 01:27:55,417
700 یا 800 شیلینگ کافی نیست.
387
01:27:56,625 --> 01:27:59,542
آیا تا به حال خرید کرده اید
صابون جلبک دریایی 800؟
388
01:27:59,583 --> 01:28:00,750
به هیچ وجه!
389
01:28:03,875 --> 01:28:07,292
به همین دلیل است که مردان جلبک دریایی نمی چینند.
390
01:28:11,250 --> 01:28:14,333
بنابراین اگر قیمت افزایش یابد،
من صادقانه معتقدم
391
01:28:14,875 --> 01:28:17,917
که تعداد بیشتری از ما کار خواهیم داشت.
392
01:28:17,958 --> 01:28:21,333
بنابراین همه کسب درآمد خواهند کرد
کمی بیشتر
393
01:28:23,542 --> 01:28:27,333
در ذهنم چیزی که تصور میکردم این بود...
394
01:28:28,208 --> 01:28:30,250
اگر این وضعیت بهبود یابد،
395
01:28:30,292 --> 01:28:32,417
می توانستیم خانه بسازیم
396
01:28:38,333 --> 01:28:40,833
مبارزات کمتری وجود خواهد داشت
در زندگی
397
01:28:41,750 --> 01:28:44,292
مبارزات کمتری وجود خواهد داشت
در زندگی
398
01:30:19,208 --> 01:30:21,875
میدونی یه چتر دریایی هست
399
01:30:22,250 --> 01:30:26,792
که وقتی بزرگ شد و پیر شد
400
01:30:27,375 --> 01:30:31,083
دوباره شروع به جوان شدن می کند.
401
01:30:31,125 --> 01:30:33,958
هر بار که پیر می شود،
این چتر دریایی ...
402
01:30:34,000 --> 01:30:36,958
وقتی پیر شد،
شروع به جوان شدن می کند
403
01:30:37,000 --> 01:30:40,208
وقتی پیر شد،
دوباره شروع به جوان شدن می کند.
404
01:30:41,708 --> 01:30:44,708
این خیلی بهتر خواهد بود.
405
01:30:48,292 --> 01:30:51,708
جلبک های دریایی را اینگونه تمیز می کنید.
406
01:30:52,417 --> 01:30:54,292
و همین جلبک دریایی
407
01:30:55,417 --> 01:30:57,625
به چیزهای زیادی تبدیل خواهد شد
408
01:31:00,583 --> 01:31:03,875
می توان آن را به لوسیون تبدیل کرد،
به صابون...
409
01:31:04,792 --> 01:31:10,167
بارها و بارها شکل خود را تغییر می دهد.
410
01:31:17,917 --> 01:31:19,833
هی... داری به من تف می کنی.
411
01:31:20,833 --> 01:31:23,042
او در فضای شما به هم ریخته است.
412
01:31:23,833 --> 01:31:26,542
الان به تو عادت کرده
413
01:31:26,583 --> 01:31:28,500
او شما را تا مدرسه دنبال خواهد کرد.
414
01:31:29,417 --> 01:31:31,958
او در حین مطالعه منتظر شما خواهد بود.
415
01:31:35,333 --> 01:31:37,542
زندگی تغییر است.
416
01:31:38,875 --> 01:31:41,125
و در آینده،
417
01:31:41,542 --> 01:31:44,667
وقتی تو هم مثل من پیر شدی
418
01:31:44,708 --> 01:31:47,000
چگونه خواهید بود؟
419
01:31:49,000 --> 01:31:52,000
هر سحر
تغییرات جدیدی را در زندگی به ارمغان می آورد.
420
01:31:54,417 --> 01:31:57,958
گوش می کنی؟
421
01:32:01,042 --> 01:32:04,042
زندگی تغییر است.
422
01:32:04,458 --> 01:32:07,792
همه چیز تغییر می کند و زمان تغییر می کند.
423
01:32:10,250 --> 01:32:13,250
باید به این موضوع فکر کرد.
424
01:32:14,833 --> 01:32:19,667
خیلی چیزها در یک زندگی زندگی می شود.
425
01:32:20,792 --> 01:32:25,917
کجا خواهید بود
وقتی به اندازه من پیر شدی؟
426
01:34:01,250 --> 01:34:05,375
السلام علیکم.
وعلیکم السلام.
427
01:34:11,333 --> 01:34:14,375
دنبال دفاتر می گردم
از Furahia Wanawake.
428
01:34:14,417 --> 01:34:16,167
میدونی کجاست؟
429
01:34:16,208 --> 01:34:20,208
اون سقف قرمز درست اونجا
شما بالا بروید، سمت راست است.
430
01:34:20,708 --> 01:34:21,792
متشکرم.
431
01:34:21,833 --> 01:34:23,167
شما خوش آمدید.
432
01:34:45,875 --> 01:34:47,583
این دستگاه جلبک دریایی را آسیاب می کند.
433
01:34:48,125 --> 01:34:49,833
جلبک دریایی خشک شده.
434
01:34:50,292 --> 01:34:51,625
شما آن را بشویید.
435
01:34:54,750 --> 01:34:58,792
وقتی جلبک دریایی را می شویید،
آیا مواد معدنی را حذف نمی کند؟
436
01:35:00,625 --> 01:35:02,167
نه بیرون نمی آیند
437
01:35:02,208 --> 01:35:05,000
مواد معدنی
همه داخل جلبک دریایی هستند
438
01:35:05,042 --> 01:35:07,875
برای جلوگیری از اکسید شدن آن را می شوییم.
439
01:35:32,833 --> 01:35:35,583
صابون در آن دستگاه ساخته می شود.
440
01:35:35,625 --> 01:35:36,958
روغن نارگیل را اضافه می کنیم،
441
01:35:37,625 --> 01:35:39,458
سود سوزآور،
442
01:35:39,500 --> 01:35:40,750
آب
443
01:35:42,125 --> 01:35:44,042
ادویه ها را اضافه می کنیم.
444
01:35:44,500 --> 01:35:47,958
و بعد یک کیلو اضافه می کنیم
از پودر جلبک دریایی
445
01:35:54,167 --> 01:35:56,708
معمولاً اینها را کجا می فروشید؟
446
01:35:56,750 --> 01:35:58,375
اینها،
447
01:35:58,417 --> 01:36:02,333
آنهایی که از دستگاه،
دور می زنیم
448
01:36:03,125 --> 01:36:06,792
هتل ها و جامعه محلی
تمایل به خرید آنها دارند.
449
01:36:06,833 --> 01:36:11,500
توریست ها دوستشان دارند
مستقیم از دستگاه
450
01:36:12,083 --> 01:36:13,583
آنها آن را ترجیح می دهند.
451
01:36:13,625 --> 01:36:15,333
بوی صابون قوی تر است.
452
01:36:15,375 --> 01:36:18,167
و کیفیتش بهتره
453
01:36:18,917 --> 01:36:21,875
لوله در اینجا صابون تولید می کند،
454
01:36:21,917 --> 01:36:24,917
و آنجا با آب مخلوط می شود.
455
01:36:25,958 --> 01:36:27,917
اون یکی برای چیه؟
456
01:36:27,958 --> 01:36:32,833
این آب به خنک شدن دستگاه کمک می کند.
457
01:36:38,250 --> 01:36:40,792
کدام دستبند را دوست دارید؟
458
01:36:48,583 --> 01:36:50,833
کجا باید بذاریمش؟
459
01:36:56,125 --> 01:36:59,083
وقتی این علامت ها را می گذارید
روی صورتت،
460
01:36:59,125 --> 01:37:03,167
یعنی ماسایی ها
در سراسر تانزانیا گسترش یافته است.
461
01:37:03,208 --> 01:37:06,667
برخی در نهایت تغییر می کنند
لباس های سنتی آنها
462
01:37:06,708 --> 01:37:09,083
آنها دیگر مانند ماسایی لباس نمی پوشند.
463
01:37:09,500 --> 01:37:15,375
بنابراین اگر من با یکی و شاید
او لباس های متفاوتی پوشیده است،
464
01:37:15,417 --> 01:37:20,500
من می دانم که او یک ماسایی دیگر است
با این علائم روی صورتش
465
01:37:21,792 --> 01:37:23,458
هدف همین است.
466
01:37:25,000 --> 01:37:28,333
ما سنت های زیادی داریم.
467
01:37:28,875 --> 01:37:32,292
به عنوان مثال،
وقتی کسی می میرد،
468
01:37:32,333 --> 01:37:36,167
بعد از مرگ آنها گرفته می شوند
به جنگل رفت و آنجا را ترک کرد.
469
01:37:36,208 --> 01:37:37,750
روز بعد،
470
01:37:37,792 --> 01:37:40,750
ما بررسی می کنیم که آیا بدن
471
01:37:40,792 --> 01:37:44,167
توسط حیوانات گرفته شده است
472
01:37:44,208 --> 01:37:48,417
اگر هنوز آنجا هستند،
جسد به مکان دیگری برده می شود.
473
01:37:50,917 --> 01:37:55,583
اکنون ما در حال تلاش برای تغییر هستیم
چون دیگر زمین نداریم.
474
01:37:56,000 --> 01:37:58,333
پس حالا وقتی کسی می میرد،
475
01:37:58,708 --> 01:38:02,500
آنها را به قبر می بریم،
آنها را دفن می کنیم و به آنجا ختم می شود.
476
01:38:46,667 --> 01:38:49,875
باشه حالا خودت بخون
477
01:39:07,000 --> 01:39:08,333
فرار کن
478
01:39:11,375 --> 01:39:12,500
حالا فرار کن!
479
01:39:15,417 --> 01:39:16,542
فرار کن
480
01:43:29,375 --> 01:43:32,750
نیما، کجایی؟
481
01:43:35,167 --> 01:43:38,417
لطفا، لطفاً، برگرد.
482
01:46:24,583 --> 01:46:26,458
بز کی گم شد؟
483
01:46:26,500 --> 01:46:29,375
وقتی با ماسایی ها صحبت می کردم.
484
01:46:30,375 --> 01:46:32,333
چرا با هم نبودید؟
485
01:46:32,375 --> 01:46:36,292
به ساحل رفتم
و بعد دیگر او را ندیدم
486
01:46:36,333 --> 01:46:38,750
اون برمیگرده
487
01:46:38,792 --> 01:46:40,875
با ماسایی ها چه می کردی؟
488
01:46:40,917 --> 01:46:43,667
به ما می گفتند
در مورد فرهنگ آنها
489
01:46:43,708 --> 01:46:45,042
مثل چی؟
490
01:46:45,667 --> 01:46:49,083
در قدیم، وقتی کسی می مرد،
491
01:46:49,125 --> 01:46:52,708
آنها اجساد را ترک می کردند
در جنگل برای حیوانات
492
01:46:52,750 --> 01:46:55,208
چه داستان های دوست داشتنی
ماسایی ها به شما می گویند
493
01:46:55,250 --> 01:46:56,917
بیا بریم قدم بزنیم
494
01:47:02,292 --> 01:47:06,042
باورهای زیادی وجود دارد
در مورد پایان زندگی
495
01:47:07,000 --> 01:47:10,917
برای ما مسلمانان وقتی کسی می میرد
496
01:47:10,958 --> 01:47:14,792
ما آنها را می شوییم،
ما آنها را در یک کفن می پیچیم،
497
01:47:15,417 --> 01:47:18,417
ما برای آنها دعا می کنیم و آنها را دفن می کنیم.
498
01:47:18,958 --> 01:47:24,708
اما دیگرانی هستند که ترجیح می دهند
برای سوزاندن بدن
499
01:47:24,750 --> 01:47:27,000
و خاکستر را نگه دارید.
500
01:47:31,958 --> 01:47:34,667
چیزی که من باور دارم،
501
01:47:34,708 --> 01:47:37,792
این است که وقتی کسی می گذرد،
به بهشت می روند
502
01:47:37,833 --> 01:47:43,000
اما دیگرانی هم هستند که معتقدند
که وقتی کسی می میرد
503
01:47:44,167 --> 01:47:47,542
روح به بدن دیگری می رود.
504
01:47:47,583 --> 01:47:50,500
وقتی بمیری روحت باقی می ماند.
505
01:47:50,542 --> 01:47:53,917
و به شخص دیگری سفر می کند،
یا حتی یک حیوان
506
01:47:54,708 --> 01:47:56,375
باورت میشه؟
507
01:47:56,417 --> 01:47:58,542
یعنی می توانستم ماسایی باشم
508
01:47:58,583 --> 01:48:01,917
و تو می توانستی یک فیل باشی
بیرون در جنگل
509
01:48:01,958 --> 01:48:03,542
یا یک پروانه
510
01:48:03,583 --> 01:48:05,208
یک پروانه؟
511
01:48:05,250 --> 01:48:07,500
یا نیما ما.
512
01:48:07,542 --> 01:48:10,708
شاید او یک درخت بزرگ بود
513
01:48:10,750 --> 01:48:12,500
در کوهستان
514
01:48:12,542 --> 01:48:14,583
کوهی پر از برف
515
01:48:14,625 --> 01:48:18,250
یا شاید پیرزنی بود
در زندگی قبلی اش
516
01:48:20,833 --> 01:48:22,542
یک پیرزن؟
517
01:48:46,250 --> 01:48:47,958
نیما...
518
01:48:49,625 --> 01:48:51,625
یک مکان امن پیدا کنید.
519
01:48:52,542 --> 01:48:54,083
ما شما را پیدا خواهیم کرد.
520
01:49:31,333 --> 01:49:33,125
بز کوچک من.
521
01:49:34,667 --> 01:49:36,083
مرا ببخش.
522
01:49:41,125 --> 01:49:42,500
مرا ببخش.
523
01:49:46,708 --> 01:49:48,167
مرا ببخش.